| Citátor : Chesterton Don Quijote nyomasztó látomásáról |
Chesterton Don Quijote nyomasztó látomásáról
2022.04.20. 06:45
„Mindjárt megmondom, milyen tanulságot vonhatunk le egész modern világunkból! - kiáltotta. - Az Önök egész gép-korszaka annyira embertelenné vált, a gép olyan idegen, közönyös és kegyetlen, akár a természet. A szépért küzdő lovag újra lovára ülhet és kóborolhat, de míg hajdan az erdők vadonjában barangolt, most eltévedt a gépszörnyek kerekei között...
Olyan irtózatos arányokban valósították meg a géprendszert, hogy most már Önök maguk sem tudják, mikor és hol támad Önök ellen. És éppen ebben van az ellentmondás! Aprólékos számításokkal szerkesztették meg gépeiket, és a gépek kiszámíthatatlanok. Hozzáláncolták az embereket ezekhez a hatalmas munkaeszközökhöz, és ezzel megvalósították Don Quijote nyomasztó látomását. Akkor a szélmalmok voltak az óriások, most pedig a gyárak.”
(G. K. Chesterton: Don Quijote visszatér. Ford.: Sárkány Sándor. Hajnal Könyvkiadó, Budapest, 1944, 286.)
|
