A Jogelméleti Szemle 2025. évi 2. lapszámának hasábjain Vajda Péter jóvoltából magyar nyelven is hozzáférhetővé vált Nicolás Gómez Dávila kolumbiai filozófus De iure című esszéje. A magyar viszonylatban az elmúlt évek folyamán egyre népszerűbbé váló filozófus műve - a fordító szavaival élve -  „nem tartozik az elsősorban aforisztikus stílusú széljegyzeteiről, az ún. escoliókról ismert szerző ismertebb munkái közé, ezért egészen a közelmúltig nem került a tudományos érdeklődés homlokterébe”. A fordítás közzétételével – Gómez Dávila jogi gondolatvilágának megismertetésén túl – Vajda célja volt az is, hogy hozzájáruljon a további jogelméleti kutatásokhoz.